Lost in translation. Wie besteht man erfolgreich in einer globalen Welt? Kommunikation ist eine der grössten Herausforderungen interkultureller Teams. 
Wer einmal im Ausland gelebt oder gearbeitet hat, weiß, wie viel mehr man zwischen den Zeilen und aus dem kulturellen Kontext heraus verstehen und lesen lernen muss.  Kommunikation ist mehr als Sprache. ​​Es ist ein Code den man nach und nach dechiffriert, durch bewusste Beobachtung und eintauchen in die Kultur. Wer das tut, begreift  auch wie die eigene Fremdwahrnehmung geprägt ist und kann fortan Missverständnisse vermeiden. 
Wer die schnelle Erkenntnis möchte kann es sich anlesen. Erin Meyer hat darüber ein kluges Buch geschrieben das dabei hilft, den eigenen kulturellen Horizont bewusst zu erweitern. Umgangsformen im alltäglichen Miteinander, was sich gehört und wie man die Situation deutet, wie Führung verstanden wird, ob Kritik offen ausgesprochen oder besser subtil verpackt wird, all das bietet Konfliktpotenzial. Erfolgreich zu kommunizieren heisst mitunter auch im passenden Moment die Klappe zu halten.

Ich gehöre zu den Menschen die leidenschaftlich gern lesen. Auch wenn die Zeit knapp ist, ein zwei Kapitel oder Seiten pro Tag gönne ich mir.
Es hilft mir wunderbar abzuschalten und zu entspannen. Ich sauge viel Wissen und Inspirationen aus Büchern. Ich besitze sie auch gerne und kann an spannenden Sachbüchern oder ansprechenden Buchtiteln kaum vorbei gehen.
Bei mir liegen immer drei angefangene Titel herum und kleine Büchertürme stapeln sich neben dem Sofa oder dem Bett.  ​Kurz um, ich mag das Leben mit Büchern. 
Dass ich hier nun über die Bücher schreibe die mich inspiriert haben, ist zum Einen der Herausforderung geschuldet keine Bücher mehr halbfertig verstauben zu lassen sondern wirklich jedes Buch zu beenden. Seit dem lese ich deutlich mehr und folge dem Impuls, auch mehr zu schreiben. 
​Die besten Artikel über Bücher die ich empfehlen kann findest Du fortan hier in meiner Buchliste Lesestoff.