Culture Map - Decoding how people think, act lead and get things done across cultures.

Lost in translation. Wie besteht man erfolgreich in einer globalen Welt? Kommunikation ist eine der grössten Herausforderungen interkultureller Teams. 
Wer einmal im Ausland gelebt oder gearbeitet hat, weiß, wie viel mehr man zwischen den Zeilen und aus dem kulturellen Kontext heraus verstehen und lesen lernen muss.  Kommunikation ist mehr als Sprache. ​​Es ist ein Code den man nach und nach dechiffriert, durch bewusste Beobachtung und eintauchen in die Kultur. Wer das tut, begreift  auch wie die eigene Fremdwahrnehmung geprägt ist und kann fortan Missverständnisse vermeiden. 
Wer die schnelle Erkenntnis möchte kann es sich anlesen. Erin Meyer hat darüber ein kluges Buch geschrieben das dabei hilft, den eigenen kulturellen Horizont bewusst zu erweitern. Umgangsformen im alltäglichen Miteinander, was sich gehört und wie man die Situation deutet, wie Führung verstanden wird, ob Kritik offen ausgesprochen oder besser subtil verpackt wird, all das bietet Konfliktpotenzial. Erfolgreich zu kommunizieren heisst mitunter auch im passenden Moment die Klappe zu halten.

---